ΜΑΡΙΑ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΥΡΙΓΟΥ - Ιδιαίτερα Μαθήματα

ΜΑΡΙΑ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΥΡΙΓΟΥ

ΠΤΥΧΊΟ ΓΑΛΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Παραδίδω Online
  • Αμοιβή: € Από 10 € /hr
  • Επίπεδο: Κάτοχος Μεταπτυχιακού
  • Έτη Εμπειρίας: 15
  • Email: mairyell@hotmail.com
  • Τηλ: 6978737964
  • Skype: marelsyr

Η Αγγελία μου

2004έως σήμερα: Κάτοχος Αδειας Διδασκαλίας.

διαίτερα μαθήματα γαλλικών σε όλα τα επίπεδα και τις ηλικίες. Υπεύθυνη προετοιμασία μαθητών για συμμετοχή στις εξετάσεις όλων των φορέων πιστοποίησης (DELF, DALF, SORBONNE, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ), Λιέγη, TCF).

Προετοιμασία και για το ειδικό μάθημα στις Πανελλήνιες από πτυχιούχο του τμήματος Γαλλικής Φιλολογίας του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ)

Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης . Πανεπιστημίου Στρασβούργου στην τρίγλωσση επαγγελματική μετάφραση (αγγλικά-γαλλικά-ελληνικά).

Επιμόρφωση πάνω στις νευροεπιστήμες και ιδιαίτερα στην εκμάθηση γαλλικών, σεμινάρια-συνέδρια-εκπαιδευτικά ταξιδια επιμορφωτικά στη Γαλλία.

Ενισχυτική διδασκαλία, υποστήριξη, εμβάθυνση στο μάθημα γαλλικών του σχολείου (δημοτικό-γυμνάσιο-λύκειο).

Διαφορετική προσέγγιση των μαθητών ανάλογα με τις ανάγκες και τις δεξιότητές τους.

Τεστ προσομοίωσης και επιπλέον ώρες (δωρεάν) κατά την προετοιμασία για τις εξετάσεις για τα διπλώματα.

Δυνατότητα μαθημάτων και εξ' αποστάσεως SKYPE και σε γκρουπ.

Προσιτές και συζητήσιμες τιμές και πακέτα ωρών.

Εκμάθηση κάθε επιπέδου
ιδιαίτερα και εξ' αποστάσεως SKYPE
 Οπτικοακουστικό υλικό/κιναισθητικές μέθοδοι
-Εμβάθυνση
-Αποτελεσματικότητα.
Προσωπικές σημειώσεις
Φροντιστηριακές σημειώσεις
Χρήση εξωσχολικών βιβλίων
Συχνά διαγωνίσματα
Μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες
Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις, εξωτερικό για εκπαιδευτικούς και επαγγελματικούς λόγους.
Υποστήριξη Φοιτητών
Εκπόνηση εργασιών
Ορολογία

Εκπαίδευση

ΠΤΥΧΊΟ ΓΑΛΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

2015 Έχω παρακολουθήσει το εξ΄ αποστάσεως τεσσάρων μηνών πρόγραμμα εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών με θέμα "Η Διδασκαλία Ξένων Γλωσσών σε Μαθητές με Δυσλεξία"  -2014-σήμερα Επίσημη διορθώτρια και εξετάστρια στις εξετάσεις Delf-Dalf.  Συμμετοχή σε εκπαιδευτικά ταξίδια στη Γαλλία (γυμνάσιο στη Rochelle 2002 και πανεπιστήμιο στο Cavilam στο Vichy 2006)Καλοκαιρινά μαθήματα-βελτίωση γαλλικής γλώσσας. Πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών Erasmus στο πανεπιστήμιο "Jean Monnet" στο Saint-Etienne για 6 μήνες.  -2004 Ελληνογαλλική σχολής "Jeanne d'Arc" (γυμνάσιο-λύκειο)

Μεταπτυχιακός – Διδακτορικός Τίτλος Σπουδών

  • ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΤΡΙΓΛΩΣΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (ελληνικα-γαλλικα-αγγλικα)
    ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟΥ

Διδάσκω

Επαγγελματική Εμπειρία

  • ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
    Πρόγραμμα Διδακτικής Αλληλεγγύης. Δήμος Πειραιά
    Μαθήματα γαλλικής γλώσσας σε παιδιά και ενήλικες. 2015 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ-σήμερα
  • Μετάφραση και διερμηνεία - Γραμμ. Υποστήριξη
    Κονγκο-ελληνικό Επιμελητήριο
    Αλληλογραφία από και προς ελληνικά και γαλλικά 2018 Ιανουάριος-Μάρτιος
  • Μαθήματα και Γραμματιακή Υποστήριξη
    Κέντρο Ξένων Γλωσσών Σ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ
    Φεβρουάριος-Ιούνιος 2015
  • Υπάλληλος εστίασης και πωλήσεων (boutique)
    Disneyland Paris
    Μάρτιος-Απρίλιος 2013
  • ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ
    ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ
    2019- σήμερα Μαθήματα σε ολιγομελή γκρουπ παιδιών με σκοπό την απόκτηση πτυχίων. Διαφοροποιημένη διδασκαλία. Χρήση τεχνολογικών μέσων.
  • ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ
    ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
    2019- σήμερα. Καθηγήτρια Γαλλικών

Σεμινάρια

  • Η μετάφραση στην εκπαιδευση 2018.
    Livre ouvert
  • Διδασκαλία Δεύτερης/Ξένης Γλώσσας σε παιδιά με Ειδική Αναγνωστική Διαταραχή – Δυσλεξία.
    Employ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ
    2017 7/10 6h
  • Η διαφοροποιημένη Διδασκαλία και ο ρόλος της στην ανίχνευση και αντιμετώπιση των Μαθησιακών Δυσκολιών.
    Ανοιχτό Ίδρυμα Εκπαίδευσης «Βασιλική Μιχαλοπούλου Κε.Βι.Δι.Μ 1» 5h
    2017 16/9
  • Σεμινάριο Εξεταστών–Διορθωτών διπλωμάτων Γαλλικής Γλώσσας DALF C1/C2
    ΓΑΛΛΙΚΌ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ
    2014 25-26/9 20h
  • Νέα σχολική χρονιά 2014: Η διδασκαλία των γαλλικών ως ξένη γλώσσα εν μέσω κρίσης: νέες συνθήκες, νέες προκλήσεις.
    ΣΥΚΑΓΑΠΕ- ΠΡΕΣΒΙΑ ΓΑΛΛΙΑΣ- ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ
    2014 1-6/9 25h -εργαστήρια, διαλέξεις
  • Πρόσωπα μεταφραστών στον γαλλο-ελληνικό χώρο (19ο -21ο αι.)
    ΕΚΠΑ- ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ
    2014 6-7/11 Συνεδριο
  • Το πώς και το γιατί της αποτελεσματικής εκπαιδευτικής πράξης σ' ένα εκπαιδευτικό και επαγγελματικό περιβάλλον που αλλάζει συνεχώς.
    ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΑΛ. ΓΛΩΣΣΑΣ(APF) - ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ-ΑΘΗΝΑ
    2014 7-8/2
  • Προσέγγιση των νέων εξετάσεων DELF/DALF.
    ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ- ΑΘΗΝΑ
    2014 6-11/2 Επιμόρφωση των καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας DELF/DALF 20h
  • Νέοι τρόποι εκπαίδευσης στον ψηφιακό κοσμο.
    ΕΚΠΑ-ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ
    7/12/2013
  • Eκπαίδευση “POS touch computer”.
    DISNEYLAND PARIS-ΓΑΛΛΙΑ
    2013 13h ΓΑΛΛΙΑ
  • Αυτισμός, asperger, μαθησιακές διαταραχές, διαταραχή ελλειμματικής προσοχής - υπερκινητικότητα.
    «ευρυμάθεια»
    2012 1/4 Διάγνωση και διαφοροδιάγνωση. 10h
  • Μετάφραση με χρήση SDL Trados Studio 2011.
    el-translations
    2012 15-18/3 16h
  • Ο εκπαιδευτικός στην σχολική τάξη: διαχείριση προβλημάτων συμπεριφοράς και προσαρμογής.
    employ
    2012 3/3 5h
  • Προετοιμασία στις πανεπιστημιακές σπουδές στο εξωτερικό.
    Cilec
    2007 Saint- Etienne ΓΑΛΛΙΑ 23/8-3/9/2010 50h
  • Αpprenants et enseignants face a l’erreur.
    IFA
    2007 3-5/12 20h Τα λάθη που κάνουμε κατά την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας.
  • ΔΙδασκαλία γαλ. Γλώσσας&ΤΠΕ για την ανάπτυξη δια-πολιτισμικής συνείδησης.
    Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής γλώσσας
    Συνέδριο Καθηγητών γαλλικής γλώσσας 2007 30/11-2/12
  • Αργκό & καθομιλούμενη γαλλική γλώσσα.
    ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ -ΑΘΗΝΑ
    2007 18-19/12 12h
  • Οι νέες δυνατότητες που παρέχει ο ενιαίος χώρος ανώτατης εκπαίδευσης & οι τεχνικές της επαγγελματικής διεισδυτικότητας με εργαλείο τις γαλλικές Πανεπιστημιακές σπουδές.
    «Univ. Paris 13» & IdEF- IFA
    2005 16/12
  • Η Διδασκαλία Ξένων Γλωσσών σε Μαθητές με Δυσλεξία.
    Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
    2014-2015 Πιστοποιητικό Εξειδίκευσης και Επιμόρφωσης. Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα εξ’αποστάσεως 75h
  • Δυναμικά μαθησιακά περιβάλλοντα για μαθητές με ειδικές μαθησιακές ανάγκες.
    Πανελλήνιος Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας
    2019 19/1 Ημερίδα επιμόρφωσης Ειδικής Αγωγής- Πολλαπλά σεμινάρια. Ειδικό και επαγγελματικό γυμνάσιο-λύκειο Αθήνας.
  • Δυσλεξία στην ξένη γλώσσα: Στρατηγικές παρέμβασης.
    Metropolitan Athens Campus
    2018 1/12 Βιωματικό Σεμινάριο (workshop). Δρ Π. Γιαννελή
  • Νευροβιολογία της μάθησης III.
    Ίδρυμα και Ινστιτούτο μοριακής Ιατρικής και Βιοϊατρικής Έρευνας
    2018 31/10
  • Διορθωτών και εξεταστών. Διπλώματα DELF A1-B2
    ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ- ΑΘΗΝΑ
    2019 8-11/7
  • Μαθησιακές δυσκολίες και δυσλεξία.
    Πανελλήνιο Δίκτυο Καθηγητών
    2019 1/7 Σεμινάριο webinar
  • Δυσλεξία, πώς γίνεται η εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας ως ξένη γλώσσα προσβάσιμη
    2019 13/6 Web συνάντηση για τη γαλλική γλώσσα ως ξένη γλώσσα.
  • Διορθωτών και εξεταστών. Διπλώματα DALF c1, c2 .
    ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ -ΑΘΗΝΑ
    2019 19-21/2
  • Παιδαγωγική και διαπολιτισμική εκπαίδευση για καθηγητές γαλλικής γλώσσας ως ξένης και δεύτερης γλώσσας.
    Francophonia - ΝΙΚΑΙΑ- ΓΑΛΛΙΑ
    2019 14-28/7 Εκπαιδευτικό ταξίδι Θεματικές: • Νευρογλωσσολογική προσέγγιση στην εκπαίδευση γαλλικής γλώσσας. (8 ώρες βιωματικής εκπαιδευσης) • Εκπαιδευση των γαλλικων διαμέσου των (12ώρες εκπαιδευσης) • Γλωσσολογική τελειωποιήση και πρακτικές στην τάξη στην εκμάθηση γραμματικής και λεξιλογίου(8 ώρες βιωματικής εκπαίδευσης) • Το delf ως παιδαγωγικο εργαλείο στην τάξη. (12 ώρες • Συνεδριάσεις σχετικα με Εκπαίδευση και Ευρώπη(10h).

Πρόσθετες Υπηρεσίες

  • Μελέτη Δημοτικού Ελληνικών και Γαλλικών
  • Μελέτη Γαλλικών όλων των βαθμίδων
  • Φύλαξη και δημιουργική απασχόληση γαλλόφωνων παιδιών-εφήβων